Возможно, флирт супруги по утрам -- вовсе и не многообещающее приглашение к действию, а предложение дождаться вечера...
